translator

Today's phrase

No manches

/no MAHN-ches/

No way / Come on

¿Te ganaste la lotería? ¡No manches!

You won the lottery? No way!

How do you actually say it in Spanish?

Real Spanish, not textbook Spanish.

Context

500

Your translation will appear here.

Or try one of these:

Did you know?

'Coger' is a trap

In Spain, 'coger' just means 'to grab/take'. In Mexico and most of Latin America, it's vulgar slang for sex. Use 'agarrar' or 'tomar' instead.

regional
Free level test

What's your Spanish level?

20 questions. No signup. Get your CEFR level from A1 to C2.

Take the test