translator
Back

Legal Notice / Imprint

Information pursuant to § 5 TMG (German Telemedia Act)

This website is operated from Germany and subject to German legal requirements for online services.

Operator

Christoph Kaesler

Ernst-Rieck-Straße 4

18225 Kühlungsborn

Germany

Contact

Email: ck@leadkonzept.de

Responsible for Content pursuant to § 18 (2) MStV (German Interstate Media Treaty)

Christoph Kaesler

Ernst-Rieck-Straße 4

18225 Kühlungsborn

Germany

VAT and Business Status

This website is operated by a private individual. No commercial activity under the German VAT Act. No VAT identification number required.

EU Online Dispute Resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Our email address for such matters is listed above.

Consumer Dispute Resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body.

Liability for Content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws (§ 7 paragraph 1 of the German Telemedia Act). However, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information, or to investigate circumstances indicating illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the point in time at which specific legal violations become known. If we become aware of any such legal violations, we will remove the content in question immediately.

Liability for Links

Our service contains links to external websites of third parties, over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. No illegal content was recognizable at the time the links were set. Permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without specific indication of a legal violation. If we become aware of any legal violations, we will remove such links immediately.

Copyright

The content and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law. Duplication, editing, distribution, and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this website are only permitted for private, non-commercial use.

Images used on this website are either created by the site operator, generated using AI tools, or obtained from royalty-free sources.

AI Usage Notice

This website uses artificial intelligence (AI) to provide translation services. AI-generated translations are for informational purposes only and may contain errors. They should not be used as a substitute for professional, legal, medical, or certified translation services.

AI processing is performed via Mistral AI, headquartered in Paris, France (EU). We have deactivated the training of our API inputs on AI models in the Mistral Admin settings. Your inputs are therefore not used to train AI models.

Severability Clause

Should individual provisions of this legal notice conflict with current legislation in whole or in part, the remaining provisions of the document shall remain unaffected in their content and validity.

Privacy

Information on how we process your personal data can be found in our Privacy Policy.

Last updated: April 17, 2026