travelintermediateuniversal
No me subas a ese taxi, huele raro.
/no meh soo-BAS ah EH-seh TAK-see, WEH-leh RA-roe/
Don’t get in that taxi, it smells weird.
Literal translation
Don’t get me in that taxi, it smells strange.
When to use it
What you say if a taxi looks or smells suspicious.
In conversation
—Oye, ¿vamos en taxi? —No me subas a ese taxi, huele raro.
“—Hey, should we take a taxi? —Don’t get in that taxi, it smells weird.”