travelbeginneruniversal
Se me perdió el mapa en el metro.
/seh meh pehr-DIO el MA-pa en el MEH-tro/
I lost my map in the metro.
Literal translation
My map got lost in the metro.
When to use it
What you say if you lose a paper map while commuting.
In conversation
—Ay, se me perdió el mapa en el metro. —No te preocupes, usa el del teléfono.
“—Oh no, I lost my map in the metro. —Don’t worry, use the one on your phone.”