travelbeginneruniversal
Se me quedaron las llaves en el coche.
/seh meh keh-DA-ron las YEH-ves en el KO-cheh/
I locked my keys in the car.
Literal translation
My keys stayed in the car.
When to use it
What you say if you accidentally lock yourself out of a rental or shared car.
In conversation
—Ay, se me quedaron las llaves en el coche. —¿Tienes seguro de asistencia?
“—Oh no, I locked my keys in the car. —Do you have roadside assistance?”