travelbeginnermexico
Se me quedó el boleto en el taxi.
/seh meh keh-DOH el boh-LEH-to en el TAK-see/
I left my ticket in the taxi.
Literal translation
My ticket stayed in the taxi.
When to use it
What you say if you accidentally leave a bus/subway ticket in a taxi.
In conversation
—Ay, se me quedó el boleto en el taxi. —No te preocupes, te ayudo a buscarlo.
“—Oh no, I left my ticket in the taxi. —Don’t worry, I’ll help you look for it.”