travelbeginneruniversal
Se me quedó el teléfono en el metro.
/seh meh keh-DOH el te-LEH-fo-no en el MEH-tro/
I left my phone on the metro.
Literal translation
My phone stayed in the metro.
When to use it
What you say if your phone falls out or gets left behind while commuting.
In conversation
—Ay, se me quedó el teléfono en el metro. —¿Llamaste a lost y found?
“—Oh no, I left my phone on the metro. —Did you call lost and found?”