familyintermediateuniversal
El hijo de papá
/el EE-ho de pa-PA/
The rich kid / Daddy's boy
When to use it
Used to describe someone whose family wealth or connections give them unfair advantages. Often said with a mix of admiration and resentment.
In conversation
¡Qué hijo de papá! Ni siquiera estudió, pero le dieron el mejor puesto.
“What a rich kid! He didn't even study, but he got the best job.”