familyintermediateuniversal
El/La cuñado/a pesado/a
/el/la kwa-NYA-do/a pe-SA-do/a/
The annoying brother/sister-in-law
When to use it
Used jokingly or seriously for a brother/sister-in-law who is overly critical, nosy, or difficult to deal with.
In conversation
Mi cuñado pesado no para de darme consejos que no pedí.
“My annoying brother-in-law won't stop giving me unsolicited advice.”