foodbeginneruniversal
Esto está más salado que el mar
/es-toh es-TAH mahs sah-LAH-doh keh el mahr/
This is saltier than the ocean
Literal translation
This is saltier than the sea
When to use it
Said when food is extremely salty. Common in Mexico and Argentina.
In conversation
—Este caldo está más salado que el mar, no se puede tomar.
“—This broth is saltier than the ocean, it’s undrinkable.”