slangadvancedspain
Me tiene hasta las tetas
/meh TEE-neh AH-stah las TEH-tas/
I'm fed up to here
Literal translation
It has me up to the tits
When to use it
A very colloquial Spanish expression (from Spain) meaning you're completely done with something or someone.
In conversation
— Este ruido me tiene hasta las tetas.
“— This noise is driving me up the wall.”