slangbeginnermexico
¿Qué onda?
/keh ON-da/
What's up?
When to use it
A very casual greeting, like '¿Cómo estás?' but much more relaxed. Used among friends or in informal settings.
In conversation
— ¿Qué onda, cuate? — Todo bien, ¿y tú?
“— What's up, buddy? — All good, and you?”