foodbeginneruniversal
No aguanto más
/no ah-GWAHN-toh mahs/
I can't eat another bite
When to use it
Used when someone is completely full and can't eat any more. Common in Mexico and Argentina.
In conversation
—¿Quieres postre? —No, gracias, no aguanto más.
“—Do you want dessert? —No, thanks, I can't eat another bite.”