slangintermediatemexico
No manches, ¿en serio?
/noh MAHN-ches, en SEH-ryoh/
No way, seriously?
When to use it
A stronger version of 'No manches,' expressing disbelief or shock in Mexico.
In conversation
— Me dijo que se va a mudar a Japón. — No manches, ¿en serio?
“— He told me he’s moving to Japan. — No way, seriously?”