slangadvancedspain
No me jodas
/noh meh HOH-das/
Don't mess with me
Literal translation
Don't fuck me
When to use it
A strong Spanish expression used when someone is being annoying or unfair. Vulgar but very common.
In conversation
— Otra vez llegas tarde, no me jodas.
“— You’re late again, don’t mess with me.”