slangbeginnermexico
¡Qué onda, wey!
/keh ON-da wey/
What’s up, dude!
When to use it
A very casual Mexican greeting combining '¿Qué onda?' with 'wey' (slang for 'dude').
In conversation
— ¡Qué onda, wey! ¿Todo bien?
“— What’s up, dude! Everything good?”