romanticbeginneruniversal
Eres mi media naranja.
/EH-res mee MEH-dee-ah nah-RAHN-hah/
You’re my other half.
Literal translation
You’re my half orange.
When to use it
A sweet, common way to say someone completes you romantically. Used casually but implies deep affection. Avoid saying this too early in a relationship.
In conversation
—Desde que te conocí, eres mi media naranja.
“—Ever since I met you, you’re my other half.”