businessbeginneruniversal
No soy adivino, dime qué pasó.
/no soy ah-dee-VEE-no, DEE-meh keh pa-SOH/
I’m not a mind reader, tell me what happened.
When to use it
Used when someone expects you to know something you couldn’t possibly know. Common in Spain and Latin America.
In conversation
—¿Por qué no entregaste el informe? —No soy adivino, dime qué pasó.
“—Why didn’t you submit the report? —I’m not a mind reader, tell me what happened.”