businessbeginnerspain
Vale, pero que quede entre nosotros.
/BAH-leh, peh-ro keh KYeHN teh en-treh noh-SOH-tros/
Okay, but let’s keep this between us.
When to use it
Use when sharing confidential or sensitive information at work. Common in Spain and other regions.
In conversation
—El jefe está buscando reemplazar a alguien del equipo. —Vale, pero que quede entre nosotros.
“—The boss is looking to replace someone on the team. —Okay, but let’s keep this between us.”