businessintermediateargentina
Se le fue la olla con ese proyecto.
/seh leh FEH lah O-yah kon EH-seh pro-YEK-to/
They lost their mind with that project.
When to use it
Used when someone makes an irrational or overly ambitious decision in a work project. 'Se le fue la olla' implies losing control or sanity.
In conversation
—El jefe quiere lanzar el producto en una semana. —Se le fue la olla con ese proyecto.
“—The boss wants to launch the product in a week. —They lost their mind with that project.”